Оригінальна стаття опублікована 2014/08/15 17:30 UTC
Розетта майже завершила свою першу оригінальну трикутну орбіту перед кометою. (Виявляється, маневри апарату відбуваються не навколо центру мас комети, а навколо точки, що знаходиться з її освітленого боку.) Щодня ми отримуємо види ядра з різних позицій. Приголомшливі деталі рельєфу знаходяться всюди, але в цьому божевільної форми світі дійсно складно орієнтуватися, тому важко сказати чи дивлюся я на одні і ті ж об'єкти на різних фотографіях. Я з'ясувала, що багато спостерігачів мають таку ж проблему, і вирішила спробувати зібрати кілька зображень, які допоможуть нам у навігації по новому будинку Розетти!
Ця спроба була б набагато легшою, якби у об'єктів на поверхні були імена, але звичайно, офіційних імен і назв поки немає; Розетта тільки прибула і картографування займе деякий час. Привабливо дати назви різним особливостям рельєфу, але це дещо самовпевнено і стане зовсім марним, коли з'являться офіційні назви. Тому я буду давати описи, щоб розповісти про деякі об'єкти, які зацікавили мене, і сподіваюся в майбутньому, мені вдасться дати їм офіційні імена.
Для початку давайте розберемося, як комета обертається в просторі. Комета складається з великої і малої часток, з'єднаних вузьким перешийком. Вісь обертання комети розташована в точці де велика частка з'єднується з перешийком. Вже позначена координатна система для комети, з північним і південним полюсами в точках, де вісь обертання виходить з ядра. Велика частка - нульовий меридіан, а мала частка - 180й. Давайте подивимося як координатна сітка лягає на поверхню комети на цій анімації:
ESA / Rosetta / DLR / MPS for OSIRIS Team MPS / UPD / LAM / IAA / SSO / INTA / UPM / DASP / IDA
Geography and sunlight on comet Churyumov-Gerasimenko
Отже, якщо ми подивимося на ліву частину анімації, то побачимо кольорове зображення комети. Не будемо поки що звертати уваги на зелені плями; подивимося на червоні та жовті області. Ці кольори позначають на скільки часто різні області комети освітлюються сонцем. Червоні області майже завжди освітлені. Ви можете побачити, що є два полюси вічного світла по одному на кожній з часток. Якщо якась частина завжди освітлена, тобто області, які постійно знаходяться в тіні. Більша частина комети вище 30 градусів північної широти завжди освітлена. Тому нам не так видно ту частину комети, що знаходиться нижче 30 градусів південної широти.
З анімації стає ясно, що якщо взяти будь-яку фотографію комети і розташувати так, що б світло йшло як би зверху, то північ буде так само зверху. Єдиний випадок, коли це не працює, це коли Розетта знімає сам північний полюс.
Звичайно, переглядаючи останні знімки з NavCam, я зрозуміла, що більшість з них дивляться на полюс. Ось всі фотографії зроблені NavCam під час першого витка. Верхній ряд - зйомка полюса, тому я розмістила їх так, щоб мала частка (180 градусів довготи) була вгорі. Нижній ряд зроблений під невеликим кутом, тому я розташувала їх так, щоб північ була приблизно зверху. (Не впевнена в який ряд помістити верхню-праву фотографію.)
ESA / Rosetta / NavCam / Emily Lakdawalla
NavCam images of comet Churyumov-Gerasimenko from Rosetta's first orbit
Тепер ми трохи зорієнтувалися і можемо взяти вчорашнє зображення з камери OSIRIS. Насправді це пара зображень, ліва і права стереопара. Це перше зображення комети, яке займає весь огляд камери OSIRIS. У OSIRIS найбільший детектор за межами Землі на поточний момент: це 4х мегапіксельна камера, кожне зображення зі стороною в 2048 пікселів. Беріть свої червоно-сині окуляри і насолоджуйтеся 3D видом, або просто розгляньте ліве або праве зображення окремо.
ESA / Rosetta / DLR / MPS for OSIRIS Team MPS / UPD / LAM / IAA / SSO / INTA / UPM / DASP / IDA
Churyumov-Gerasimenko in 3D, August 7, 2014
На що ми тут дивимося? Ми дивимося через велику частку в бік малої частки. Північний полюс нахилений трохи вліво.
Я бачу три абсолютно різних типи місцевості. Перший, це дуже, дуже гладка поверхня. На мій погляд вона схожа на мантію, що приховує щось під нею. В одному місці я помітила щось схоже на ударний кратер на ній. Я думаю, що там були й інші ударні кратери, кромки яких розмазані або зруйновані.
У деяких місцях знаходяться поля з булижників. Є одне особливо помітне поле на перешийку. Я уже говорила, что буду давать только описания, но похоже я уже никогда не отделаюсь от мысли что эта цепочка булыжников похожа на ожерелье.
На деяких зображеннях з NavCam ви також можете побачити групу дивних вертикальних борозд. У деяких місцях вони виглядають так, немов вони знаходяться поверх гладкої поверхні перешийка; в інших місцях вони, здається, злегка покриті їм, випирають з нього.
Але поверхня, що дійсно привертає увагу, це місце на стінці малої частки, яка дивиться в бік перешийка. Вона смугаста або стрічкова. Я бы не сказала, что она слоистая. Це яскраво виражена поверхня зі складками, невеликі хребти і западини. Можливо кілька поверхонь, що перетинаються. Ви можете бачити поперечні складки на відвісних схилах, які починаються від більш гладкої поверхні і до полюса світла на малій частці. Ця поверхня складається з досить когерентного матеріалу, який створює вражаючі силуети на тлі чорного космосу.
Ось більш загальний вид з NavCam.
В інших місцях комета так само рясніє об'єктами з високими круглими кромками. Дивно круглими. Мені важко уявити, як можна зробити подібні високі круглі кромки, якщо тільки це не ударні кратери.
Але якщо це ударні кратери, то з ними багато що сталося з тих пір як вони сформувалися. Дивіться який цікавий об'єкт на верхівці на гребеня.
Починаючи з неділі, Розетта перейде на трохи нижчу орбіту, близько 80 км, і залишок серпня буде проводити спостереження з цієї висоти. Залишайтеся на зв'язку!
P.S. Перенесено в хаб Космонавтики. Всім спасибі!
P.P.S. Буду радий повідомленням про помилки в особистість.
